| Card # |
Italian |
English |
Image |
| 1 |
Abbiamo finito lo zucchero |
We've run out of sugar |
|
| 2 |
Abbiamo finito per fare il lavoro noi stessi |
We ended up doing the work ourselves |
|
| 3 |
Avevamo finito di mangiare alle nove a mezzo |
We had finished eating at 9.30pm |
|
| 4 |
Dov'è finita la mia penna? |
Where did my pen end up? |
|
| 5 |
Finirai con l'ammalarti se non ti prendi cura di te stesso |
You'll end up getting sick if you don't take care of yourself |
|
| 6 |
Finirò gli studi fra due anni, se tutto va bene |
I'll complete my studies two years from now |
|
| 7 |
Finiscila! |
Stop it! |
|
| 8 |
Finì la lettera alla sua ragazza dicendole che l'amava |
He ended the letter to his girlfriend by saying he loved her |
|
| 9 |
Hai finito di lavare la macchina? |
Have you finished washing the car? |
|
| 10 |
Hai finito il libro? |
Did you finish the book? |
|
| 11 |
Hanno finito con l'odiarsi |
They ended up hating each other |
|
| 12 |
Ho finito i compiti dieci minuti fa |
I finished my homewor ten minutes ago |
|
| 13 |
I nomi femminili finiscono in a o e |
Feminine nouns end in a or e |
|
| 14 |
Il falegname non finì mail quel mobile |
The carpenter never completed that piece of furniture |
|
| 15 |
Il film è finito bene |
The film had a good ending |
|
| 16 |
Il giorno finiva quando siamo arrivati a casa |
The day was ending when we arrived home |
|
| 17 |
L'artista finì la sua vita in Svizzera |
The artist died in Switzerland |
|
| 18 |
L'avevano finito con un colpo alla testa |
They had killed him with a blow to the head |
|
| 19 |
La palla non finiva mai dove doveva finire |
The ball never went where it was supposed to |
|
| 20 |
Non l'abbiamo più visto e la storia è finita lì |
We didn't see him again and that was the end of the story |
|
| 21 |
Non è ancora finito di piovere |
It hasn't stopped raining yet |
|
| 22 |
Penso che finirà per piovere |
I think it's going to rain |
|
| 23 |
Portava un cappello che finiva a punta |
He was wearing a pointy hat |
|
| 24 |
Quando avrà finito di parlare, ce ne andiamo al ristorante |
When he's finished talking, we'll go to a restaurant |
|
| 25 |
Quel fiume finisce nel mare |
That river flows into the sea |
|
| 26 |
Quel ragazzo finirà in carcere |
That boy will end up in jail |
|
| 27 |
Quell'affare è finito; non ne parliamo più |
That affair is over and done with; we don't talk about it anymore |
|
| 28 |
Ragazze, finitela di ridacchiare! |
Girls, stop giggling! |
|
| 29 |
Teresa aveva finito col perdere l'aereo a causa dell'ingorgo |
Teresa had ended up mising the aeroplane because of the traffic jam |
|
| 30 |
Tutto è bene quel che finisce bene |
All's well that ends well |
|
| 31 |
farla finita con qualcosa |
be through with something |
|
| 32 |
farla finita con qualcuno |
break up with someone |
|
| 33 |
finire con il |
end up |
|
| 34 |
finire di |
finish |
|
| 35 |
finire per |
end up |
|
| 36 |
il finire |
end |
|
| 37 |
sul finire gel giorno |
at the end of the day |
|
| 38 |
é finito di piovere cinque minuti fa |
It stopped raining five minutes ago |
|